-
1 конденсационный горшок
конденсационный горшок м. Dampftopf m; Dampfwasserabscheider m; Kondensationsgefäß n; Kondensationstopf m; Kondensattopf m; Kondensdose f; тепл. Kondenstopf m; Kondenswasserabscheider m; Wasserabscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсационный горшок
-
2 конденсационный горшок
-
3 конденсационный горшок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационный горшок
-
4 конденсационный горшок
горшок м, конденсационный конденсатоотводчик с механическим запорным органомРусско-немецкий словарь по энергетике > конденсационный горшок
-
5 конденсационный горшок
Русско-английский технический словарь > конденсационный горшок
-
6 конденсационный горшок
1) General subject: intercepter, interceptor, condensation trap2) Naval: cylinder drainage receiver3) Engineering: bucket trap, condensate seal, condensing pot, condensing vessel, moisture trap, steam separator4) Construction: receiver5) Oil: steam trap, trap, water trap, condensate trap6) Coolers: condensation pot7) Drilling: air trapУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный горшок
-
7 конденсационный горшок
steam separator, bucket trap, condensate trap, moisture trap, steam trap, trap, condensing vessel* * *Русско-английский политехнический словарь > конденсационный горшок
-
8 конденсационный горшок
adj1) eng. Dampftopf, Dampfwasserabscheider, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Wasserabscheider2) chem. Kondenstopf (конденсатоотводчик)3) construct. Kondensatabieiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter4) oil. Flüssigkeitsableiter, Niederschlagsgefäß, WassertopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок
-
9 конденсационный горшок
collecteur de purge, pot de condensation, purgeur automatique [de vapeur]Русско-французский политехнический словарь > конденсационный горшок
-
10 конденсационный горшок
конденсаці́йний го́рщикРусско-украинский политехнический словарь > конденсационный горшок
-
11 конденсационный горшок
конденсаці́йний го́рщикРусско-украинский политехнический словарь > конденсационный горшок
-
12 конденсационный горшок
Русско-английский словарь по нефти и газу > конденсационный горшок
-
13 конденсационный горшок
pentola di condensazione, scaricatore m di condensaDictionnaire technique russo-italien > конденсационный горшок
-
14 конденсационный горшок
Dampftopf, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensatsammeltopf, Kondensattopf, Kondenstopf, WasserabscheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсационный горшок
-
15 конденсационный горшок
adjeng. atrapador de agua, interceptor de agua, puchero de condensación, secador del vapor, interceptor, purgador, receptor, trampa de vapor -
16 конденсационный горшок
adj1) eng. collecteur de purge (на воздухопроводной магистрали), purgeur de condensat, purgeur de cylindre sécheur, purgeur2) construct. purgeur d'eau (condensée)3) metal. pot de condensation4) mech.eng. poste de condensation, purgeur d'eau de condensation, purgeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > конденсационный горшок
-
17 конденсационный горшок
Dampftopf, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Kondensationsgefäß, WasserabscheiderRussian-german polytechnic dictionary > конденсационный горшок
-
18 конденсационный горшок
receiver, condensing vesselРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конденсационный горшок
-
19 конденсационный горшок
-
20 конденсационный горшок
• odvaděč kondenzátu
См. также в других словарях:
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ ГОРШОК — арматура, устанавливаемая на трубах конденсационной воды парового отопления и устроенная так, чтобы, пропуская воду, вместе с тем не пропускать пара, который еще не конденсировался в грелках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
конденсационный горшок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket trapcondensate trap … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок для отработавшего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust head … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок с поплавковым клапаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball float trap … Справочник технического переводчика
поплавковый конденсационный горшок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float steam trap … Справочник технического переводчика
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
водоотделитель на паропроводе — конденсационный горшок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конденсационный горшок EN steam scrubbersteam trap … Справочник технического переводчика
газобензиновая ловушка — бензиновый конденсационный горшок бензиновый сепаратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бензиновый конденсационный горшокбензиновый сепаратор EN… … Справочник технического переводчика
Эфир серный — или этиловый. Одноатомные спирты, теряя воду, способны давать производные двух родов: 1) углеводороды, 2) окиси углеводородных радикалов; к числу последних принадлежит и обыкновенный или так называемый серный эфир, который, как окись этила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАННОЕ ЗДАНИЕ — ВАННОЕ ЗДАНИЕ. В. з., предназначенные для леч. целей, подразделяются на три основных группы: 1) исключительно для лечения минеральн. водами (в том числе и морской), 2) для лечения минеральными грязями с искусственным подогревом грязи (см.… … Большая медицинская энциклопедия